קטגוריה: הפלגות בחו"ל

אתחיל בשיא של השיא:

השבוע אני יוצאת לפלוטילת משפחות ואני כל-כך מתרגשת!

מה זו בעצם פלוטילה, ומה כל-כך מרגש בה? התרגום המילולי של המילה פלוטילה הוא מַשָׁט.

מתוך מילון אבן שושן: "מַשָׁט – מפגן ימי. שיט מאורגן של אוניות, ספינות, צוללות וכדומה".

תחת הערך Flotilla בוויקיפדיה באנגלית (הערך לא מופיע בוויקיפדיה העברית), הפלוטילה הלא-צבאית מוגדרת באופן הבא:

The word flotilla has also been used at times to refer to a small fleet of vessels, commercial or otherwise. There is also such thing as a flotilla holiday, in which is a group of chartered yachts that set sail together on the same route.

כפי ש – מַטָס זו קבוצת מטוסים שטייסים שמטיסים ביחד, כך מַשָׁט, פלוטילה – זו קבוצה של כלי שיט שימאים משיטים ביחד. ובהקשר שלנו – קבוצת סקיפרים שמשיטים יאכטות – הפלגה בקבוצה.

אבל זה רק חלק מהריגוש, החלק המשמעותי לא פחות בעניין – הוא שכשמדברים על פלוטילה – מדברים על משט של יאכטות שנערך לרוב במשך כשבוע – בחו"ל!

להמשך קריאה…